La formazione sicurezza a norma del nuovo Accordo 2025.
Videoconferenza sincrona e traduzione simultanea, costruite sui requisiti dell'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025: registro elettronico, verifica delle presenze e formazione compresa da ogni lavoratore, anche straniero.
Prova senza carta di credito · attiva in pochi minuti
170+ lingue in diretta
30 partecipanti per aula
100% dei requisiti VC dell'Accordo
10 anni di conservazione fascicolo
IN VIGORE DAL 19/05/2025
Il nuovo Accordo Stato-Regioni sostituisce quelli del 2011 e 2012: cambiano durate dei corsi, aggiornamenti e regole della formazione a distanza, e la videoconferenza sincrona diventa una modalità espressamente disciplinata. La piattaforma è già allineata alle nuove regole.
I due servizi
Due strumenti, un'unica conformità
Eroga i tuoi corsi in regola, qualunque sia la lingua dei lavoratori.
Videoconferenza sincrona
L'aula a distanza, come la chiede l'Accordo
Lezione in diretta con il docente, pensata per i requisiti della formazione in videoconferenza: ogni passaggio è tracciato e dimostrabile.
✓ Registro elettronico con orari di ingresso, uscita e abbandoni
✓ Verifica costante della presenza durante la lezione
✓ Verbale del corso e fascicolo pronti per l'archiviazione
Traduzione simultanea · oltre 170 lingue
Formazione compresa, quindi valida
L'Accordo e il D.Lgs 81/2008 richiedono formazione in una lingua comprensibile al lavoratore. Il docente parla in italiano, ognuno ascolta e legge nella propria lingua.
✓ Voce e sottotitoli in diretta sul telefono di ogni corsista
✓ Oltre 170 lingue, incluso il Darija marocchino · nessuna app
✓ I lavoratori stranieri capiscono la lezione, non solo le slide
Come funziona
La videoconferenza, passo per passo
Un'aula in diretta che si gestisce da sola sul fronte della conformità.
Videoconferenza
Tre passaggi, tutto a norma
1
Crea l'aula e iscrivi i partecipanti
Scegli il corso (con le durate del nuovo Accordo) e aggiungi i lavoratori. Ognuno riceve un accesso individuale.
2
Entrano da PC o tablet, tu vedi tutti
La diretta parte, il registro elettronico segna ingressi e uscite e la presenza viene verificata di continuo. Lo smartphone non è ammesso, come prevede l'Accordo.
3
Scarichi registro e verbale
A fine corso ottieni il registro delle presenze e il verbale, pronti per il fascicolo da conservare.
La traduzione live, passo per passo
Il telefono di ogni corsista diventa il suo interprete personale.
Traduzione live
Senza app, senza interpreti
1
Crea l'aula e scegli le lingue
Selezioni le lingue dei tuoi corsisti tra le oltre 170 disponibili. Niente attrezzatura, niente interpreti in sala.
2
I corsisti inquadrano il QR
Con il telefono aprono la pagina, scelgono la loro lingua e indossano gli auricolari. Nessuna app da scaricare.
3
Parli normalmente in italiano
Ognuno ascolta la voce tradotta e legge i sottotitoli nella propria lingua, in tempo reale, e può farti domande.
Conformità
Tutti i requisiti, già nella piattaforma
Quello che l'Accordo chiede per la videoconferenza, integrato e automatico.
Registro elettronicoorari di ingresso, uscita e abbandoni
✓
Verifica costante della presenzacontrolli durante tutta la lezione
✓
Un dispositivo per discentePC o tablet a uso esclusivo · no smartphone
✓
Massimo 30 discenti per aulalimite di capienza rispettato
✓
Frequenza minima del 90%calcolata e riportata sul registro
✓
Chat per le domande in direttainterazione docente–discente
✓
Consenso privacy e diritto d'autoreraccolto all'accesso al corso
✓
Fascicolo del corso conservatoverbale e documentazione archiviati
Strumenti previsti dall'Accordo Stato-Regioni 17/4/2025 per la formazione in videoconferenza. La conformità del singolo corso dipende anche dalla sua erogazione.
Corsi erogabili
Cosa puoi erogare in videoconferenza
Con le durate aggiornate dal nuovo Accordo 2025 — oppure un corso tutto tuo.
Formazione generale lavoratori4 ore
Specifica rischio basso4 ore
Specifica rischio medio8 ore
Specifica rischio alto12 ore
Aggiornamento lavoratori6 ore
Dirigenti12 ore
Datori di lavoro (novità)16 ore
RLS32 ore
＋ Corso personalizzatoCrea un corso su misura: scegli tu durata, programma e obiettivi.
Preposti, primo soccorso e antincendio richiedono lo svolgimento in presenza: la piattaforma ti segnala cosa è erogabile a distanza.
Prezzi · videoconferenza
Crediti videoconferenza
1 credito = 1 partecipante a un corso. Paghi a pacchetti o con un abbonamento mensile. Prezzi IVA esclusa.
Per sessione, in base allo scaglione del tuo pacchetto. Paghi con carta al momento o con un credito prepagato che si scala da solo.
Perché Sicurezza Lavoro AI
Pensato per i centri di formazione
A norma, dimostrabile
Registro, verbale e fascicolo generati in automatico: pronti per gli organi di controllo.
Nessun lavoratore escluso
Formi anche gli stranieri nella loro lingua: più mercato per te, formazione valida per loro.
Zero attrito
Per la traduzione basta un QR e il telefono. Nessuna app, nessun hardware da noleggiare.
Paghi quello che usi
Crediti e sessioni a consumo, oppure abbonamento mensile. Nessun costo nascosto.
Domande frequenti · Videoconferenza
La videoconferenza, in chiaro
La formazione in videoconferenza è valida?
Sì. L'Accordo Stato-Regioni del 17/4/2025 disciplina espressamente la videoconferenza sincrona per molti corsi, a condizione che ci siano registro elettronico, verifica costante delle presenze e gli altri requisiti che la piattaforma integra. Alcuni corsi (preposti, primo soccorso, antincendio, uso attrezzature) restano però in presenza.
Lo smartphone va bene per la videoconferenza?
No: per la videoconferenza l'Accordo richiede un dispositivo a uso esclusivo, quindi PC o tablet; lo smartphone non è ammesso. (Per la traduzione simultanea, invece, il telefono va benissimo.)
Quanti partecipanti posso avere in un'aula?
Fino a 30 discenti per aula, come previsto dall'Accordo. La piattaforma rispetta automaticamente il limite di capienza.
Come vengono verificate le presenze?
Il registro elettronico segna ingressi, uscite e abbandoni con gli orari, e durante la lezione la presenza viene verificata di continuo. La frequenza minima richiesta (90%) viene calcolata e riportata.
Che documenti restano per gli organi di controllo?
Per ogni corso in videoconferenza la piattaforma genera il registro elettronico delle presenze e il verbale, e conserva il fascicolo del corso, pronti da esibire in caso di verifica.
Cosa è cambiato con il nuovo Accordo per i corsi?
Il testo del 2025 sostituisce gli accordi del 2011 e 2012. Cambiano alcune durate (ad esempio i dirigenti passano a 12 ore, nasce il corso per datori di lavoro da 16 ore, i preposti salgono a 12 ore in presenza), gli aggiornamenti e le regole della formazione a distanza e in videoconferenza.
Domande frequenti · Traduzione
La traduzione simultanea, in chiaro
In quante lingue posso tradurre?
In oltre 170 lingue, incluso il Darija marocchino. Il docente parla in italiano e ogni corsista sceglie la propria lingua dal telefono.
Posso formare lavoratori stranieri?
Sì, ed è anzi un obbligo formarli in modo comprensibile: il D.Lgs 81/2008 richiede formazione in una lingua compresa dal lavoratore. La traduzione simultanea in oltre 170 lingue rende la lezione comprensibile in diretta — voce e sottotitoli — non solo traducendo le slide.
I corsisti devono installare un'app?
No. Inquadrano un QR con il telefono, aprono una pagina dal browser e scelgono la loro lingua. Nessuna app da scaricare e nessun account da creare per loro.
Come fa ogni corsista ad ascoltare nella sua lingua?
Dopo aver scelto la lingua, ascolta la voce tradotta negli auricolari e legge i sottotitoli, in tempo reale, mentre il docente parla normalmente in italiano. Può anche fare domande.
La traduzione è in tempo reale?
Sì: voce e sottotitoli arrivano in diretta durante la lezione, con un ritardo minimo, così la formazione viene seguita e capita mentre si svolge.
Che cosa serve per usare la traduzione?
Per i corsisti basta uno smartphone con browser e una connessione internet (anche dati mobili) e un paio di auricolari. Niente attrezzatura speciale e niente interpreti in sala.
Metti in regola la tua prossima aula.
Provala su un corso vero, senza impegno e senza carta di credito.